Le niveau de dépenses militaires que souhaite atteindre le gouvernement fédéral est sans précédent depuis la guerre de Corée et confirme que le Canada quitte maintenant la « paix armée » pour rejoindre la catégorie historique restreinte des États ayant choisi une véritable économie de guerre.